1. Ayşe Erdoğan Taşralı, Ata Terzibaşı, Kerkük Şairleri (1), Yüksek Lisans Tezi. Trakya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Edirne 2007
Bu akademik tez çalışmasında Irak Türkmenlerinin büyük düşünürü ve yazarı Avukat Atâ Terzibaşı’nın Kerkük Şairleri adlı külliyat halindeki eseri esas alınmıştır. Bu eser Kerkük şairlerinin tümü hakkında bilgi vermektedir. Antolojik bir çalışma olan bu Tez’de “Ön Söz”, “Giriş”, “I. Bölüm”, “II. Bölüm”, “Sonuç” ve “Kaynakça” kısımlarından oluşmaktadır. Tez’de Avukat Atâ Terzibaşı’nın Kerkük Şairleri adlı eserinin birinci cildinin Osmanlıcadan günümüz Türkçesine aktarılmasıyla beraber Irak Türkmen edebiyatı hakkında kısaca bilgi verilip, Avukat Atâ Terzibaşı’nın Irak Türkmen edebiyatındaki yeri ve hayatı, sanatı, eserleri anlatılmıştır. Metnin günümüz Türkçesine aktarımı yapıldıktan sonra çalışmanın başından sonuna kadar elde edilen bilgiler ışığında değerlendirme yapılarak bir sonuca varılmıştır. Kaynakça kısmında ise tez için yararlanılan eserlerin künyeleri verilmiştir. Tez çalışmasının danışmanı olan Doç. Dr. Ali İhsan Öbek bu çalışmanın dışında da öğrencisi olan Ayşe Erdoğan Taşralı ile de Ata Terzibaşı’nın 13 ciltlik Kerkük şairleri külliyatının yeni Türkçe harflerine 4 cilt olarak aktarılmasında da büyük emek harcamışlardır.
