Kerküklü Şeyh Rıza’nın Türkçe şiirleri 3 cilt olarak, eski Türkçe harfleriyle hazırlayan Ata Terzibaşı birinci baskı, Kerkük Mart 2006 yılında basılmıştır. Ata Terzibaşı, bu eseriyle edebiyat tarihimizde karanlıkta kalan bazı yanlarını gün ışığına çıkartmıştı. Görkemli şair Kerküklü Şeyh Rıza’nın hayatı ve edebi kişiliği hakkında, şairin daha çok bilinmeyen yanlarını ve yayınlanmayan fıkra ve şiirlerini kaybolmaktan kurtarmıştı. Terzibaşı, Şeyh Rıza’nın Türkçe şiirleri üzerine ilmi bir çalışmayla tamir edilerek, düzeltilmişti, araştırmacıların hizmetine sunulmuştur. Eserde, Terzibaşı, belirli bir edebi yol izleyerek kitapta geçen şiir metinlerini kafiye ve redif kılavuzu yapmıştır. Bu da araştırmacıların kolaylıkla konusuna göre arayıp bulabilir.
Dört dilde şiir yazan Şeyh Rıza’nın Türkçe şiirlerini kapsayan bu eser, Şairin tüm divanlarında yer alan Türkçe şiirleri incelenmiş, düzeltmeler yapılarak bu eser ortaya çıkmıştır. Terzibaşı, Kerküklü şair Şeyh Rıza’yı kitapta anlatırken diyor ki: “Şeyh Rıza, Kerkük’ün önde gelen bir şairi olarak yazdığı Türkçe şiirler sayesinde edebi durağa yükselmiştir. Onun bu dildeki şiirleri olmasaydı sıradan mahalli bir avam şairi durumuna düşmesi tabii ve olağandışı şiirleri Türk dünyasında ilgi görerek izlenmiştir. Umumi Türk edebiyatında Nefi’den sonra gelen en büyük hiciv üstadı olarak görülmektedir”.[1]
[1] Ata Terzibaşı,Kerküklü Şeyh Rıza ve Türkçe Şiirleri, Kerkük 2006.
